Traducir Italiano Árabe بَلَهٌ كاذِب

Italiano

Árabe

Peggio, sei un bugiardo del cazzo.

بل كاذب
E un bugiardo ancora peggiore, se possibile.

بل كاذب أسوأ
Quindi Ron Montgomery non solo è un traditore, ma è anche un bugiardo.

إذاً ليس فقط خائن بل وكاذب
Non sei uno sgorbio, solo una bugiarda.

لستِ مسخاً بل مجرد كاذبة
- Si', certo che e' vero. - Di' la verita'.

،بل إنّكِ كاذبة .أفصحي بالحقيقة
- Non... - Sì.

.لست كاذبة- .بلى-
- Sei un bugiarda! - Non sono io la bugiarda. Tu lo sei.

يالكِ من كاذبة - أنا لستُ كاذبة , بل هو انت -
Ritiro tutto. Non siete dei bugiardi. Siete pazzi.

هل تعلم ؟ أنا أسحب كلامي انتم لستم كاذبين بل مجانين
- E' il mio giorno. - Non e' vero, stai mentendo. - Oggi e' il mio giorno!

لا إنه يومى ، لا بل يومى أنت كاذب ، أنتى الكاذبة
Non e' falsa, non e' falsa, e' reale. Potrei aiutarlo, si'.

ليست كاذبة، بل حقيقية يمكنني أن أساعده، نعم